چگونه یک ائتلاف کوچک از کشورهای خلیج فارس و آفریقا در حال بازشکلدهی تأمین مالی اقلیم است
مجموعة عمل جديدة تصوغ بهدوء شروط تمويل بديلة للمشروعات تركز على الملكية السيادية المشتركة والمحتوى المحلي.

Also in English
یک گروه کاری که با محوریت امارات متحده عربی، کنیا، مصر و اندونزی تشکیل شده، در حال تدوین شرایط جایگزین برای تأمین مالی پروژههای بزرگ سازگاری با تغییرات اقلیمی است؛ تلاشی آرام که دیپلماتها میگویند در آستانه کنفرانس بعدی طرفهای کنوانسیون در حال شتاب گرفتن است.
شرایط پیشنهادی این گروه بر الزامات محتوای محلی، مالکیت مشترک حاکمیتی بر وسایل اجرای پروژه، و یک سازوکار استاندارد حلوفصل اختلافات تأکید دارد. مقاماتی که از جزئیات این کار مطلع شدهاند گفتند هدف، ایجاد یک الگوی قابل استفاده برای اقتصادهای متوسط در هنگام مذاکره با وامدهندگان چندجانبه و تأمینکنندگان مالی خصوصی است.
اقتصاددانان توسعه این تلاش را جدی و محتوایی ارزیابی کردند، اما هشدار دادند که هر الگوی جدیدی با مقاومت از سوی گروهبندیهای موجود طلبکاران روبهرو خواهد شد و مستلزم اراده سیاسی پایدار از سوی هر یک از پایتختهای شرکتکننده است.