ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி வட்டி விகிதங்களை தக்கவைத்தது; பணவாட்ட நிவாரணத்தில் பொறுமை காக்கும் சமிக்ஞை
Frankfurt holds the main refinancing rate at 3.75 per cent and emphasises a data-dependent approach to further moves.

Also in English
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி (ECB) செவ்வாயன்று தனது முக்கிய மறுநிதியளிப்பு வட்டி விகிதத்தை 3.75 சதவீதமாக தக்கவைத்தது மற்றும் தரவு சார்ந்த அணுகுமுறையை தொடர்ந்து பின்பற்றுவதாக தெரிவித்தது; இதன் மூலம் குறுகிய காலத்தில் வட்டி குறைப்பு நடைபெறும் என்ற சந்தை எதிர்பார்ப்புகளுக்கு தணிவு ஏற்பட்டது. ECB தலைவர் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், ஊதிய வளர்ச்சி மற்றும் சேவைத் துறை பணவீக்கம் ஆகியவை ஆளும் கவுன்சில் மிக நெருக்கமாக கவனிக்கும் இரண்டு குறிகாட்டிகளாக தொடர்கின்றன என்று தெரிவித்தார்.
வளைகுட நாணய சந்தைகளில், பெரும்பாலான பிராந்திய நாணயங்கள் அமெரிக்க டாலருடன் நிலையான மாற்று விகிதத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், சாதாரண அளவிலான எதிர்வினை காணப்பட்டது. பிராந்திய வங்கிகளின் ஆய்வாளர்கள் கூறுகையில், ECB-யின் நிலைப்பாடு, ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் டாலர் யூரோவுக்கு எதிராக குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வலுவிழக்கும் வாய்ப்பை குறைக்கிறது என்றனர்; இது GCC-ல் சுற்றுலாப் பயணிகளின் வரவு மற்றும் டாலர் மதிப்பில் கடன் வெளியீடு ஆகியவற்றில் தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும் என்று தெரிவித்தனர்.