জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ মানবিক করিডোর বিষয়ক প্রস্তাব গ্রহণ করেছে
The 15-member council adopts a resolution with 13 votes in favour and two abstentions, opening additional corridors for medical evacuations.

Also in English
জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদ মঙ্গলবার সুরক্ষিত মানবিক করিডোরের একটি নেটওয়ার্ক অনুমোদনের পক্ষে ভোট দিয়েছে এবং একটি প্রস্তাব গ্রহণ করেছে, যাকে কূটনীতিকরা গত কয়েক বছরে পরিষদের পাস করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মানবিক পদক্ষেপ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। প্রস্তাবটি ১৩টি ভোটের সমর্থন এবং দুটি বিরতির মাধ্যমে পাস হয়েছে, যা এর পরিধি ও প্রয়োগের ভাষা নিয়ে এক সপ্তাহের নিবিড় আলোচনার পর প্রয়োজনীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করেছে।
প্রস্তাবটি মাসের পর মাস ধরে চলা সংঘর্ষে বিচ্ছিন্ন এলাকাগুলোতে খাদ্য, ওষুধ ও জ্বালানি সরবরাহের জন্য নির্দিষ্ট সময়সীমাবদ্ধ করিডোর স্থাপন করে এবং সাহায্য সশস্ত্র গোষ্ঠীর পরিবর্তে বেসামরিক নাগরিকদের কাছে পৌঁছাচ্ছে কিনা তা যাচাই করতে মানবিক বিষয়ক সমন্বয়ের জন্য দপ্তরের (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) অধীনে একটি পর্যবেক্ষণ প্রক্রিয়া তৈরি করে। এটি সকল পক্ষকে ত্রাণ কাফেলা ও চিকিৎসা সরিয়ে নেওয়ার জন্য নিরাপদ পথ নিশ্চিত করার আহ্বান জানায় এবং মহাসচিবকে ৩০ দিনের মধ্যে সম্মতি বিষয়ে প্রতিবেদন দাখিল করতে অনুরোধ করে।
সংযুক্ত আরব আমিরাত, যা পরিষদের ধারাবাহিক অধিবেশনে অবাধ মানবিক প্রবেশাধিকারের জন্য চাপ দিয়ে আসছিল, এই ফলাফলকে স্বাগত জানিয়েছে। ভোটের পর দেওয়া বক্তব্যে UAE-এর প্রতিনিধি বলেন, এই পদক্ষেপ "বেসামরিক নাগরিকদের সুরক্ষাকে তার যথাযোগ্য স্থানে — এই পরিষদের কাজের কেন্দ্রে — স্থাপন করেছে" এবং আমিরাতি সাহায্য সংস্থা ও তাদের মাঠ পর্যায়ের অংশীদারদের মাধ্যমে পরিচালিত অতিরিক্ত ত্রাণ তহবিলের প্রতিশ্রুতি দেন।
মানবিক সংস্থাগুলো প্রস্তাবটিকে সতর্কতার সাথে স্বাগত জানিয়েছে। ত্রাণ কর্মকর্তারা বলেছেন, পক্ষগুলো তাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করলে করিডোরগুলো কয়েক দিনের মধ্যে অবরুদ্ধ বেশ কয়েকটি জেলায় প্রবেশাধিকার সহজ করতে পারে, তবে তারা সতর্ক করেছেন যে আগের যুদ্ধবিরতির সুযোগগুলো কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই ভেঙে পড়েছিল। তারা যুক্তি দিয়েছেন যে পর্যবেক্ষণ প্রক্রিয়াটিই হবে আসল পরীক্ষা — এই প্রস্তাব মাঠ পর্যায়ের পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে পারে কিনা তার।
বিরত থাকা দুটি সদস্য বলেছে, তারা মানবিক উদ্দেশ্যকে সমর্থন করে, কিন্তু এমন বিধানগুলোর বিরোধিতা করেছে যেগুলোকে তারা পরিষদের প্রয়োগ ক্ষমতা বিস্তারকারী বলে মনে করে। কূটনীতিকরা জানিয়েছেন, আপোষের ভাষা — যা করিডোর খোলা রাখতে বলপ্রয়োগের অনুমোদন দেওয়া থেকে বিরত থেকেছে — ছিল ভেটো এড়ানোর মূল্য।
বিশ্লেষকরা সতর্ক করেছেন যে প্রস্তাব গ্রহণ নয়, বরং বাস্তবায়নই এর উত্তরাধিকার নির্ধারণ করবে। একজন আঞ্চলিক নিরাপত্তা গবেষক বলেন, "পরিষদ নীতির প্রশ্নে বিরল ঐকমত্যের সাথে কথা বলেছে। এখন প্রশ্ন হলো সরবরাহ ব্যবস্থা, প্রবেশাধিকার এবং রাজনৈতিক সদিচ্ছার।" ত্রাণ সংস্থাগুলো জানিয়েছে, পথগুলো জরিপ করা এবং নিরাপত্তার নিশ্চয়তা নিশ্চিত হওয়ার পরই প্রথম কাফেলা চলতে পারবে।