شورای امنیت سازمان ملل قطعنامهای درباره کریدورهای بشردوستانه تصویب کرد
المجلس المكوّن من 15 عضواً يعتمد قراراً بأغلبية 13 صوتاً مقابل امتناع عضوين، ما يفتح ممرات إضافية للإجلاء الطبي.

Also in English
شورای امنیت سازمان ملل متحد روز سهشنبه با رأیگیری، ایجاد شبکهای از کریدورهای بشردوستانه تحت حفاظت را مجاز شمرد و قطعنامهای را تصویب کرد که دیپلماتها آن را مهمترین اقدام بشردوستانهای توصیف کردند که این نهاد در چند سال گذشته به تصویب رسانده است. این متن با ۱۳ رأی موافق و دو رأی ممتنع تصویب شد و پس از یک هفته مذاکرات فشرده درباره دامنه و زبان اجرایی آن، از آستانه لازم گذر کرد.
این قطعنامه کریدورهایی با محدودیت زمانی برای تحویل مواد غذایی، دارو و سوخت به مناطقی که ماهها درگیری آنها را محاصره کرده ایجاد میکند، و سازوکار نظارتی را تحت نظر دفتر هماهنگی امور بشردوستانه (OCHA) برقرار میسازد تا تأیید شود که کمکها به غیرنظامیان میرسد و نه به گروههای مسلح. این قطعنامه از تمامی طرفها میخواهد که عبور امن کاروانهای امدادی و تخلیههای پزشکی را تضمین کنند، و از دبیرکل میخواهد ظرف ۳۰ روز گزارشی درباره میزان رعایت آن ارائه دهد.
امارات متحده عربی که در نشستهای متوالی شورا بر دسترسی بیمانع بشردوستانه تأکید کرده بود، از این نتیجه استقبال کرد.
امارات متحده عربی که در نشستهای متوالی شورا بر دسترسی بیمانع بشردوستانه تأکید کرده بود، از این نتیجه استقبال کرد. نماینده امارات پس از رأیگیری اعلام کرد که این اقدام «حمایت از غیرنظامیان را در جایگاه شایستهاش قرار میدهد — در مرکز کار این شورا»، و تعهد داد کمکهای مالی امدادی بیشتری از طریق نهادهای کمکرسانی اماراتی و شرکای آنها در میدان اختصاص خواهد یافت.
سازمانهای بشردوستانه با احتیاط از این قطعنامه استقبال کردند. مقامات امدادی گفتند که این کریدورها میتوانند در صورت پایبندی طرفها به تعهداتشان، ظرف چند روز دسترسی به چند منطقه محاصرهشده را تسهیل کنند، اما هشدار دادند که پنجرههای آتشبس پیشین در عرض چند ساعت فروپاشیدهاند. آنها استدلال کردند که سازوکار نظارتی آزمون واقعی این خواهد بود که آیا این متن شرایط را در میدان تغییر میدهد یا نه.
دو عضو ممتنع اعلام کردند که از هدف بشردوستانه حمایت میکنند، اما به مفاد مربوطه اعتراض دارند که به نظرشان دامنه اجرایی شورا را گسترش میدهد. دیپلماتها گفتند زبان مصالحهآمیز — که از مجاز شمردن استفاده از زور برای باز نگه داشتن کریدورها خودداری میکند — بهایی بود که برای جلوگیری از وتو پرداخته شد.
تحلیلگران هشدار دادند که اجرا، نه تصویب، میراث این قطعنامه را تعیین خواهد کرد. یک پژوهشگر امنیت منطقهای گفت: «شورا با اتفاق نظر نادری درباره اصل موضوع سخن گفته است. پرسش اکنون لجستیک، دسترسی و اراده سیاسی است.» سازمانهای امدادی اعلام کردند که اولین کاروانها میتوانند پس از بررسی مسیرها و تأیید تضمینهای امنیتی به حرکت درآیند.