संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने मानवीय गलियारों पर प्रस्ताव पारित किया
The 15-member council adopts a resolution with 13 votes in favour and two abstentions, opening additional corridors for medical evacuations.

Also in English
संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने मंगलवार को संरक्षित मानवीय गलियारों के एक नेटवर्क को अधिकृत करने के लिए मतदान किया और एक ऐसा प्रस्ताव पारित किया जिसे राजनयिकों ने कई वर्षों में इस निकाय द्वारा पारित किया गया सबसे महत्वपूर्ण मानवीय उपाय बताया। यह प्रस्ताव 13 मतों के समर्थन और दो मतों के अनुपस्थिति के साथ पारित हुआ, और इसके दायरे तथा प्रवर्तन भाषा पर एक सप्ताह की गहन वार्ता के बाद आवश्यक सीमा पार कर ली गई।
इस प्रस्ताव में महीनों की लड़ाई से घिरे क्षेत्रों में भोजन, दवाइयों और ईंधन की आपूर्ति के लिए समय-सीमाबद्ध गलियारे स्थापित किए गए हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि सहायता सशस्त्र समूहों के बजाय नागरिकों तक पहुँचे, मानवीय मामलों के समन्वय के लिए कार्यालय (OCHA) के तहत एक निगरानी तंत्र बनाया गया है। यह सभी पक्षों से राहत काफिलों और चिकित्सा निकासी के लिए सुरक्षित मार्ग की गारंटी देने का आह्वान करता है, और महासचिव से 30 दिनों के भीतर अनुपालन पर रिपोर्ट प्रस्तुत करने का अनुरोध करता है।
संयुक्त अरब अमीरात, जो लगातार परिषद सत्रों में निर्बाध मानवीय पहुँच के लिए दबाव डालता रहा है, ने इस परिणाम का स्वागत किया। मतदान के बाद अपनी टिप्पणी में UAE के प्रतिनिधि ने कहा कि यह उपाय "नागरिकों की सुरक्षा को वहाँ रखता है जहाँ वह होनी चाहिए — इस परिषद के कार्य के केंद्र में," और अमीराती सहायता एजेंसियों तथा उनके जमीनी सहयोगियों के माध्यम से अतिरिक्त राहत वित्त पोषण देने का संकल्प लिया।
मानवीय संगठनों ने इस प्रस्ताव का सतर्क स्वागत किया। सहायता अधिकारियों ने कहा कि यदि पक्ष अपनी प्रतिबद्धताओं का पालन करें तो गलियारे कुछ ही दिनों में कई घिरे हुए जिलों तक पहुँच को सुगम बना सकते हैं, लेकिन उन्होंने चेतावनी दी कि पिछली युद्धविराम खिड़कियाँ घंटों के भीतर ध्वस्त हो गई थीं। उनका तर्क था कि निगरानी तंत्र ही वास्तविक परीक्षण होगा कि यह प्रस्ताव जमीनी हालात को बदलता है या नहीं।
अनुपस्थित रहने वाले दो सदस्यों ने कहा कि वे मानवीय मंशा का समर्थन करते हैं, लेकिन उन्होंने उन प्रावधानों पर आपत्ति जताई जिन्हें वे परिषद की प्रवर्तन पहुँच का विस्तार मानते थे। राजनयिकों ने कहा कि समझौते की भाषा — जो गलियारों को खुला रखने के लिए बल प्रयोग को अधिकृत करने से कम है — वीटो से बचने की कीमत थी।
विश्लेषकों ने सावधान किया कि प्रस्ताव की विरासत उसके पारित होने से नहीं, बल्कि उसके क्रियान्वयन से तय होगी। एक क्षेत्रीय सुरक्षा शोधकर्ता ने कहा, "परिषद ने इस सिद्धांत पर दुर्लभ एकमतता के साथ अपनी बात कही है। अब सवाल रसद, पहुँच और राजनीतिक इच्छाशक्ति का है।" राहत एजेंसियों ने कहा कि मार्गों का सर्वेक्षण और सुरक्षा गारंटी की पुष्टि होते ही पहले काफिले रवाना हो सकते हैं।